Pastor's Page

1 Let mutual love continue. 2 Do not neglect to show hospitality to strangers, for by doing that some have entertained angels without knowing it.3 Remember those who are in prison, as though you were in prison with them; those who are being tortured, as though you yourselves were being tortured
Hebrews 13:1-3

I came across this passage in Hebrews as I was planning our 3ts for this summer. In my exploration of Hebrews two things came to mind, Micah 6:8 and Calvary. We always seem to focus on Hebrews 11:1 whenever we make it this far away from the Gospels in the New Testament. However, making it deeper into this wonderful letter can bring many gifts to us all.

In chapter 13 of Hebrews we see Micah 6:8 unpacked into living practical examples. Justice, mercy and humbleness are all explored in this 13th chapter of Hebrews.

This chapter comes across like a good and respected friend giving advice to someone going on a journey or just arrived at a new place. The message is clear and the instructions unambiguous, yet at the same time it does not sound like a reprimand. It would do us all good to read this chapter and perhaps spend more time meditating on Hebrews this summer.

The second thing that came to my mind was Calvary. Verse one says, “let mutual love continue” and “continue” captured my attention. There is an assumption made about love (mutual) which serves as the foundation on which life is lived out. This love foundation is what made me think of Calvary. We are under stress in many fronts, yet we continue to live out love with each other and even strangers! We show hospitality here in a deeper way than a good deal of the churches around us. There are many of us here who suffer with those who are suffering We are following God’s leading here in Calvary.

Following God’s calling takes us many places and many times it takes longer than we would wish. As we look towards a light at the end of what feels like a dark tunnel at times let us not forget that the journey itself and those with whom we walk are as important as the final goal line.

1 Sigan amándose unos a otros fraternalmente.2 No se olviden de practicar la hospitalidad, pues gracias a ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.3 Acuérdense de los presos, como si ustedes fueran sus compañeros de cárcel, y también de los que son maltratados, como si fueran ustedes mismos los que sufren.
Hebreos 13:1-3

Estos versículos me recordaron mucho de lo que estamos viviendo aquí en nuestra iglesia. Nosotros nos encontramos en el mero centro de una ciudad con mucha necesidad de hospitalidad y muchas personas que están sufriendo.

Esta carta a los hebreos fue escrita durante un tiempo de mucha persecución. Los/las hermano/as estaban dudando su fe y casi dispuestos/as a darse por vencidos! El capitulo 13 llega al final de una carta recordándoles que Dios está con ellos y también que se tienen a sí mismos durante esos tiempos tan difíciles.

En medio de todas esta crisis este capítulo nos ayuda con consejos de cómo vivir y crear una comunidad basada en amor y respeto. Nuestra iglesia está en crisis. La mayoría de nuestros miembros se sienten extranjeros en Norristown, ¡en el pueblo en que nacieron! Es difícil explicar cómo se siente eso, pero los hispanos aquí no necesitan explicación porque lo están viviendo. Todos ustedes saben lo que es sentirse extranjero en el lugar que supuestamente es donde uno vive.

Así que, tomemos los consejos que se nos dan en Hebreos 13. Extendámosle hospitalidad a nuestros hermanos/as que se sienten como extranjeros adentro y afuera de nuestra iglesia. Invitemos a los que vemos en la calle, quien sabe que tanta necesidad tiene esa persona de encontrar un lugar que se sienta como casa.